Apostila Slovensko

Verejné listiny vydané slovenskými orgánmi, vyžadujú na svoje použitie pred orgánmi cudzieho štátu osvedčenie, pokiaľ osobitný predpis, alebo medzinárodná zmluva neustanovujú inak. To znamená, že verejné listiny vydané na území SR majú dôkaznú moc verejných listín v zahraničí, ale aj naopak, ak sú opatrené predpísanými osvedčeniami.

Slovenská republika je viazaná Dohovorom o zrušení požiadavky vyššieho overenia zahraničných verejných listín. Tento dohovor sa vzťahuje na verejné listiny, ktoré boli vyhotovené na území jedného zmluvného štátu a majú sa predložiť na území iného zmluvného štátu. Pozitívum je, že verejné listiny určené na použitie v SR ako i slovenské listiny na použitie v zmluvných krajinách Dohovoru nemusíte dať osvedčovať vo viacerých stupňoch na rôznych orgánoch. Na osvedčenie hodnovernosti verejnej listiny podľa Dohovoru stačí, že orgán na to určený, opatrí takúto listinu osobitným osvedčením – apostilou.

Čo sa týka orgánov oprávnených vydávať apostilu, podľa Dohovoru si ich každý zmluvný štát určí sám a uvedie ich oficiálne postavenie. Slovenská republika určila tieto orgány a ich právomoci ohľadne apostilácie nasledovne:

• Krajské súdy SR pre verejné listiny vydané okresnými súdmi, notármi alebo súdnymi exekútormi v územnom obvode krajského súdu pre   listiny, ktorých správnosť osvedčili, alebo na ktorých osvedčili pravosť podpisu, ako aj pre preklady vyhotovené prekladateľmi, alebo posudky vyhotovené znalcami
• Ministerstvo spravodlivosti SR pre ostatné justičné listiny neuvedené vyššie
• Ministerstvo vnútra SR pre verejné listiny vydané v jeho rezorte s výnimkou listín, ktorých apostilácia patrí do pôsobnosti Obvodných úradov
• Ministerstvo školstva SR pre verejné listiny vydané v jeho rezorte (vysvedčenia, diplomy)
• Ministerstvo zdravotníctva SR pre verejné listiny vydané v jeho rezorte
• Ministerstvo obrany SR pre verejné listiny vydané v rezorte Ministerstva obrany SR
• Obvodné úrady pre matričné doklady (okrem rozhodnutí o osobnom stave) a verejné listiny vydané orgánmi samosprávy
• Ministerstvo zahraničných vecí SR pre všetky ostatné verejné listiny vydané v SR (register trestov, doklady vydané Ministerstvom hospodárstva SR, obchodnými komorami, daňovými úradmi, výpisy z katastra, certifikáty vydané štátnymi úradmi pre kontrolu liečiv a pod.)

To znamená, že ak potrebujete použiť svoj rodný list, výpis z registra trestov, obchodného registra či akúkoľvek inú verejnú listinu v zmluvnom štáte Dohovoru, už nie je potrebné aby sa táto verejná listina osvedčovala komplikovane vo viacerých etapách. Stačí, že je jej pravosť overená prostredníctvom apostily na jednom z príslušných vyššie uvedených orgánoch. Osvedčením formou apostily je overovanie verejnej listiny ukončené a táto môže byť následne predložená v krajine, ktorá podpísala Haagsky dohovor.

Netrápte sa vybavovaním apostily a obráťte sa na náš tím profesionálov, ktorý všetko vybaví za Vás. Rýchlo a spoľahlivo Vám zabezpečíme vybavenie apostilnej doložky na akýkoľvek dokument včítane overeného prekladu do cudzieho jazyka tak, aby výsledná listina spĺňala všetky potrebné požiadavky na prijatie v cudzom štáte. Stačí iba vyplniť náš objednávkový formulár.